-
1 воздушный кабель
Русско-французский политехнический словарь > воздушный кабель
-
2 воздушно-трелёвочная установка
câble aérien, téléphériqueРусско-французский политехнический словарь > воздушно-трелёвочная установка
-
3 контактный провод
câble aérien, fil de contact; fil de trolley, ligne de contactРусско-французский политехнический словарь > контактный провод
-
4 одноканатная подвесная дорога
Русско-французский политехнический словарь > одноканатная подвесная дорога
-
5 подвесная дорога
adj1) gener. téléférage, téléphérage, (канатная) téléférique, (канатная) téléphérique, voie aérienne2) eng. tramway aérien, voie suspendue, transport aérien, (канатная) téléférage, (канатная) téléphérage3) construct. câble aérien de transport, câble aérien pour le transport du bois, installation de transport aérien par câble, téléphérique -
6 подвесная канатная дорога
adj1) gener. télésiège (с одноместными сиденьями), télébenne, télécabine2) eng. câble aérien de transport, ligne funiculaire, téléférique, téléphérique, aérocâble, câble aérien, installation de transport aérien par câble, transporteur aérien, téléférage, téléphérageDictionnaire russe-français universel > подвесная канатная дорога
-
7 подвесной канат
adjeng. câble d'équilibrage, câble de suspension, câble aérien -
8 контактный провод
adj1) gener. ligne de contact2) eng. fil de contact, fil de ligne, fil de trolley, ligne de prise de courant, ligne de travail, ligne à archet (для дугового токоприёмника), ligne à trolley (при роликовом токоприёмнике), câble aérien, trolley3) electr. fil aérien -
9 антенный кабель
adjradio. câble aérien, câble d'antenne -
10 воздушно-трелёвочная установка
Dictionnaire russe-français universel > воздушно-трелёвочная установка
-
11 самотаска
-
12 воздушная канатная дорога
Dictionnaire russe-français universel > воздушная канатная дорога
-
13 воздушный кабель
adjeng. câble aérien -
14 канатная дорога, ведущая на колошник
adjmetal. câble aérien de gueulardDictionnaire russe-français universel > канатная дорога, ведущая на колошник
-
15 подача посредством канатной дороги
nmetal. (шихты) chargement par câble aérienDictionnaire russe-français universel > подача посредством канатной дороги
-
16 подвесная канатная откатка
adjeng. câble aérien inclinéDictionnaire russe-français universel > подвесная канатная откатка
-
17 дорога канатная
câble m aérien porteur, traînage m par câble, transport m par câbleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дорога канатная
-
18 подвесная канатная дорога
câble pendentif, ligne funiculaire, télébenne, transporteur aérien, télésiègeРусско-французский политехнический словарь > подвесная канатная дорога
-
19 канатный подвесной конвейер
канатный подвесной конвейер
Подвесной конвейер, тяговым элементом которого является канат.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
10. Канатный подвесной конвейер
D. Seilgehängeförderer
Е. Cable aerial conveyer
F. Convoyeur aérien à cable
Подвесной конвейер, тяговым элементом которого является канат
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канатный подвесной конвейер
-
20 канатная подвесная дорога
adj1) eng. plan aérien, transport aérien, transporteur aérien, transporteur à câbles, transport aérien par câble2) construct. téléférique, téléphériqueDictionnaire russe-français universel > канатная подвесная дорога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aérien — aérien, ienne [ aerjɛ̃, jɛn ] adj. • XIIe; lat. aer « air » I ♦ 1 ♦ Vx Fait d air, gazeux. « Les Anges prennent un corps aérien » (Furetière). Esprits aériens. ♢ (XVIIe) Peint. Perspective aérienne. ♢ Fig … Encyclopédie Universelle
câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… … Encyclopédie Universelle
câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… … Encyclopédie Universelle
Cable electrique a haute tension — Câble électrique à haute tension Un câble électrique à haute tension est un câble utilisé pour le transport d électricité. Il doit supporter les contraintes imposées à la fois par le transport de puissances électriques importantes, ainsi que par… … Wikipédia en Français
Câble Électrique À Haute Tension — Un câble électrique à haute tension est un câble utilisé pour le transport d électricité. Il doit supporter les contraintes imposées à la fois par le transport de puissances électriques importantes, ainsi que par les conditions physiques et… … Wikipédia en Français
Câble électrique à haute tension — Un câble électrique à haute tension est un câble utilisé pour le transport d électricité. Section d un modèle de câble électrique de ligne à haute tension (400kV). Noter l importance de la couche isolante (polymère : polyéthylène ou… … Wikipédia en Français
câble d'aérien — antenos kabelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna cable vok. Antennenkabel, n rus. антенный кабель, m pranc. câble d antenne, m; câble d aérien, m … Radioelektronikos terminų žodynas
câble d'antenne — antenos kabelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. antenna cable vok. Antennenkabel, n rus. антенный кабель, m pranc. câble d antenne, m; câble d aérien, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Transport par câble — Un transport par câble dans les Alpes : le téléphérique du Trockener Steg à Zermatt (Suisse) … Wikipédia en Français
Profil aérien de contact — Le profil aérien de contact de la Gare du Musée d Orsay … Wikipédia en Français
Profil Aérien de Contact — Caténaire rigide sur le RER C. Le profil aérien de contact aussi appelé caténaire rigide, est un système se substituant au classique système de caténaire à câble qui alimente les trains. Sommaire … Wikipédia en Français